Precursor dos Blogs

Tão conhecidos hoje, os Almanaques, híbridos de gêneros literários, os livrinhos de bolso de Cortázar eram inéditos no Brasil.

Em 1967, o argentino Julio Cortázar (1914-1984) lançava o que chamaria de “livro-almanaque”, obra em dois voluminhos para colocar no bolso do casaco. O projeto – híbrido de contos, crônicas, ensaios, poemas e uma centena de imagens –, já naqueles idos, reinventando a literatura, criava uma espécie de blog, quando nem existia ainda o editor de textos e o computador processava mais números que palavras.

Dois anos depois, em dois novos volumes, saía o segundo produto do que em muitos autores seria experiência e em Cortázar era atitude. Respectivamente, A volta ao dia em 80 mundos (vols. 1 e 2, 184 págs., R$ 29 cada um) e Último round (vol. 1, 296 págs., vol. 2, 288 págs., R$ 30 cada um), traduzidos por Ari Roitman e Paulina Wacht, lançados só agora pela Civilização Brasileira.

Em A Volta ao Dia… , o escritor junta suas paixões – entre o humor e a melancolia –, jazz, boxe, artes plásticas, surrealismo, tango (há um disco com letras suas e música de Edgardo Cantón, de 1980), e as viagens de seu xará, Júlio Verne, um visionário. O argentino foi, na ótica com que via não só as formas literárias, mas a existência, um visionário também. Admirado pela crítica, amado pelos leitores, não deixou epígonos. As frestas que sua literatura porosa e heterogênea (talvez seu calcanhar-de-aquiles, sua “irregularidade”) abriu não permitiram que ninguém mais passasse sem ser esmagado pela própria fragilidade.

Último Round completa a seqüência de livros-almanaque. Foram apenas dois. Mas, somados, beiram mil páginas. O segundo título refere-se à então chamada “nobre arte”, o boxe, e provavelmente porque se tratasse do conjunto derradeiro daquela espécie de livro caleidoscópico, típico do autor. Destaque-se, no primeiro, um artigo sobre a hipotética criação de uma máquina (parecida com um fichário) para ler o romance O Jogo da Amarelinha e um ensaio de fôlego sobre Paraíso, de José Lezama Lima. No segundo livro, um ensaio clássico, “Do conto breve e seus arredores”, e um retrato irônico-genealógico dos Cortázars, família que daria, 40 anos atrás, o que no futuro poderia ser um blogueiro. Mas de que blog!

 

Dois livros inéditos de Julio Cortázar são lançados no Brasil

  

 

By: Época