A voz desse anjo é coisa dos céus. Incrível. Não tem uma música que ele cante, que não encante nossos ouvidos. Voz limpa, segura, maravilhosa. Dá até prá dormir com um barulho desses. No bom sentido, é claro.
Isto é o que eu chamo de voz de travesseiro, macia, gostosa, mas firme. Cheia de testosterona. Chega. Já falei demais.
Postei dois vídeos: o primeiro, a música é lindíssima; o segundo dá prá se ter uma melhor idéia do vozeirão dele. Saudades.
Letra e Tradução:
YOU'LL NEVER FIND AS LONG AS YOU LIVE
LOW RAWLS - 1976
YOU'LL NEVER FIND AS LONG AS YOU LIVE
Você nunca encontrará enquanto viver
SOMEONE WHO LOVES YOU
Alguém que te ame
TENDER LIKE I DO
Com tanta ternura quanto eu
YOU'LL NEVER FIND
Você nunca encontrará
NO MATTER WHERE YOU SEARCH
Não importa o quanto procure
SOMEONE WHO CARES ABOUT YOU
Alguém que se importe com você
THE WAY I DO
Da maneira como eu faço
OH ! I AM NOT BRAGGING ON MYSELF BABY
Oh ! Não é falta de modéstia, amor
BUT I'M THE ONE WHO LOVES YOU AND THERE'S NO ONE ELSE !
Mas é que ninguém te ama como eu, não há mais ninguém
NO ONE ELSE !
Mais ninguém
YOU'LL NEVER FIND
Você nunca encontrará
IT WILL TAKE THE END OF ALL TIME
Vai levar até o final dos tempos
SOMEONE TO UNDERSTAND YOU
Para encontrar alguém que te entenda
LIKE I DO, YOU'LL NEVER FIND
Como eu, você nunca encontrará
THE RHYTHM, THE RHYME
O ritmo e a rima
ALL THE MAGIC WE SHARED
Toda a magia que partilhamos
JUST US TWO
Foi só nossa
OH ! I'M NOT TRYING TO MAKE YOU STAY, BABY
Oh ! Eu não estou tentando te forçar a ficar
BUT I KNOW SOMEHOW, SOMEDAY, SOMEWAY
Mas, tenho a certeza que algum dia, de algum modo
YOU ARE GOING TO MISS MY LOVING
Você vai sentir saudades de mim
YOU ARE GOING TO MISS MY LOVING
Você vai sentir saudades do meu amor
YOU'LL NEVER FIND
Você nunca encontrará
ANOTHER LOVE LIKE MINE
Outro amor como o meu
SOMEONE WHO NEEDS YOU
Alguém que precise de você
LIKE I DO
Como eu preciso
YOU'LL NEVER SEE
Você nunca encontrará nos outros
WHAT YOU FOUND ON ME
O que encontrou em mim
YOU'LL KEEP SEARCHING AND SEARCHING
Você pode procurar o resto da sua vida
YOUR WHOLE LIFE TROUGH
Mas não vai encontrar
OH ! DON'T WISH YOU NO BAD LUCK BABY
Oh ! Eu não te desejo mal, amor
BUT THERE ARE NO IFS OR NOT OR MAYBES
Mas, sem a menor dúvida
YOU ARE GONNA MISS MY LOVING
Você vai sentir falta do meu amor
Infelizmente, faleceu em janeiro de 2006, aos 73 anos de idade .Uma grande perda. Mas ele faz parte da minha vida. Ouço suas musicas, também, todo santo dia. Espero que ele continue cantando ao lado dos anjos que devem se morder de inveja.
.jpeg)
3 comentários: on "Lou Rawls. Paixão"
Fantástico. Fechou.
E claro, um post já foi agendado, com a fonte citada, óbvio. rsrs
Você tem excelente e refinado gosto, e o ruim de ficar falando isso é que parasse que tô rasgando seda, quando na verdade há muito mais coisas a rasgar. Dormir com música é tudo de bom e faço há muito tempo, pois nada melhor do que despertar com uma música desse quilate. Parabéns por ser tão sensível e por estar compartilhando música, que é a melhor coisa do mundo e todos entendem a mensagem. Bjs.
Oba!
Vou esperar. Você faz isso com maestria. Quem não gostará de ouvir um voizerão desses? Divino.
Quanto a rasgar seda, não é bem assim. Estamos rasgando música. Tem coisa mais gostosa? E é verdade: música é uma língua universal como já comentei num dos posts. é boa prá tudo, inclusive prá dormir. Lava a alma.
Beijocas.
Postar um comentário
Oiêee!
Obrigada por visitar meu blog. Volte sempre.